Henri Atlan, Les étincelles de hasard Tome 1. Connaissance spermatique éditions du Seuil, La librairie du XXè siècle (extrait 2)

 

Grâce au calcul différentiel, la plénitude du tout se retrouve en chaque partie si petite soit-elle. Et cette rationalisation de chaque partie, ou de chaque état d’un processus, qui résulte de la loi de la totalité présente en chaque point pas le biais de sa différentielle, est dans son principe une propriété à la fois physique et cognitive. Elle concerne aussi bien les choses comme états de la substance que les états de la conscience qui les connaît. C’est pourquoi « un état de conscience n’est au fond qu’une différentielle de la conscience, et si la conscience c’est tout l’univers en raccourci, un état de conscience, c’est toute la conscience en raccourci ».