Impressionnée par le récit de Michel Tonelli, réalisateur de film, dans l'ouvrage "dans tous les bars du monde" (l'Elocoquent éditeur. Deux des auteurs de cet ouvrage collectif sont venus signer aux Quat'Sardines vendredi 15 juillet: Anne Liardet navigatrice, et, Hubert de Gévigney amiral) où l'on apprend que le Samagon est l'alcool des russes, un breuvage distillé "maison" aux propriétés décapantes prisé par les pêcheurs de baleines et de phoques de l'ethnie Tchouktches, à l'extrême Est du continent sibérien sur les rives de l'océan Arctique.