hommage

En hommage aux jeunes Norvégiens assassinés récemment sur l'île d'Utoya,
trois couplets du bel hymne de ce pays :

« Oui, nous aimons ce pays
Comme il émerge
Erodé par les éléments surgissant de la mer
Avec ses milles foyers
Aime, aime-le et pense
À nos pères et mères
Et cette nuit fantastique qui tombe sur nos terres

Norvégien, dans tes maisons et tes cabanes,
Remercie ton grand Dieu !
Il voulait défendre le pays
Même si son avenir semblait sombre
Parce que Dieu a vu toutes les batailles des anciens et les pleurs des mères
Il nous a aidé à gagner notre liberté.

Oui, nous aimons ce pays
Comme il émerge
Erodé par les éléments surgissant de la mer
Avec ses milles foyers.
Et comme lors des batailles de nos pères qui tirèrent
Dont les victoires sortirent le pays de la misère,
Aussi, s'il est nécessaire
Nous rejoignons nos bataillons pour le bien du pays. »

Source