Lundi dernier, c’était Janmashtami, l’anniversaire de Krishna – un des avatars de Vishnou. Dieu dont j’avais commencé à faire connaissance à Majuli (voir http://www.indiansamourai.com/archive/2011/04/30/l-ile-de-majuli-part-2.html).
On m’a dit que dans le “Maharashtra, les gens reproduisent les bêtises de Krishna qui essaye de voler le beurre et le yaourt dans des pots en terre qui sont hors de sa portée. Un pot en terre est donc suspendu en l’air, très haut, et des groupes de jeunes [également appelés Govindas], forment des pyramides humaines pour attraper le pot et le casser. »*
I was told that in “Maharashtra, people enact the god’s childhood attempts to steal butter and curd
Evidemment, je ne pouvais pas rater ça…
Mon pote ne se sentait pas trop de trimbaler une blanche au milieu d’une foule d’Indiens et j’ai reçu la stricte instruction de m’habiller des pieds à la tête. Mais j’y suis allée !!
Nous sommes allés à Lalbaug, à Parel, apparemment un des meilleurs endroits pour voir les pyramides. Là-bas, un grand terrain, une scène, trois pots suspendus et beaucoup de pyramides qui se forment et se déforment (beaucoup plus vite). Tous s’efforcent de casser les pots et gagner un prix pour ça (jusqu’à 90 000 Rs – 1 200€)!!
Il s’est mis à pleuvoir mais l’enthousiasme ne fut en rien douche!!
Je n’ai pas tout compris à savoir quand est-ce qu’ils décident de casser le pot – par exemple certaines pyramides allaient plus haut que le pot mais ne le touchait pas. Ptêt qu’ils faisaient juste un peu d’exercice ?? Mais bon, j’ai quand même vu un pot se casser…
Une autre tradition – qui aurait pu avoir des consequences désastreuses pour mon appareil photo récemment sauvé des eaux – c’est les enfants qui balancent des bombes à eau.
Govinda festival, Mumbai - Août 2011
*”Krishna est connu pour avoir été un enfant très coquina, volant du yaourt et du beurre et en jouant des tours à ses “nourrices” les gopis.”
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble