Inappropriés les mini-shorts en Inde??

Vous connaissez l’expression « tailler un short » non ? Porter atteinte à l’intégrité.

Et bien il y a ce film Bollywood, Tashan (qui n’a de mérite que ses danses), où Kareena Kapoor littéralement se taille un short !

Elle est dans un camion, au Ladakh, avec des chèvres qui ont leur pelage d’hiver (on peut donc en conclure qu’il fait froid) et qu’est-ce qu’elle fait ?? Elle sort un couteau et se taille un short dans son jean ! Enorme !!