Je croise de plus en plus de gens qui disent : Au jour d’aujourd’hui.
Je ne suis pas la seule, vous aussi, parce que vous aussi vous regardez la télé ou écoutez la radio…
Des gens qui ne réfléchissent même pas à ce qu’ils disent.
Au jour d’aujourd’hui…
Ca veut dire quoi Aujourd’hui, hein ? Ca veut dire littéralement au jour de ce jour (hui, c’est jour en vieux français) , donc dire au jour d’aujourd’hui, c’est dire au jour de ce jour de ce jour…
C’est ridicule.
Un peu comme les gens qui disent A partir de dorénavant.
Dorénavant veut dire à partir de maintenant, alors à partir d’à partir de maintenant…
C’est ridicule.
C’est comme les gens qui disent Jacques a dit a dit
Oui… ce n’est pas Jacadi (Jacadi c’est une marque de fringues pour gamins… seriez-vous des amis de Frédéric Lefèvre ? Des adeptes de la grande philosophie de Zadig et Voltaire ?)
C’est Jacques et non pas Jacadi.
Au jour d’aujourd’hui, Jacques a dit a dit qu‘à partir de dorénavant vous ferez attention à ne plus faire ces fautes, s’il vous plaît. Histoire de ne pas avoir l’air bête en faisant des pléonasmes sans vous en rendre compte… et de finalement ne pas réfléchir aux mots que vous prononcez.