Une fois, j'ai travaillé chez Carremour. J'avais postulé pour être hôte de caisse*, je me suis retrouvé équipier de vente**, ce qui veut dire que je passais mes samedis à remplir des rayons de yaourts.
Le premier jour, le chef de rayon me présente la grande distribution comme un milieu qui avait beaucoup changé.
Le chef de rayon
La grande distribution, ça a une image de métier de brutes, de gros virils, alors que maintenant, c'est devenu sympathique, jeune, plus tranquille, plus doux.
Le chef de rayon, quelques instants plus tard, pour me dire comment on travaille.
Si je dois vous tirer sur les couilles, je vous tirerai sur les couilles jusqu'à ce que vous travailliez au rythme qu'il faut***.
J'ai donc constaté que la grande distribution, effectivement, avait évolué.
* caissier
** manutentionnaire
*** j'ai constaté à l'usage qu'il fallait l'interpréter au sens figuré.