Satoshi Iriyama
Tourbillon
Traduction de Quentin Le Goff
Paru en Octobre 2011
36 pages
9,95 euros
Album Jeunesse dès 3 ans
Thèmes : Famille, Couleurs, Hiver
Petit Ours Blanc ramène un arbre, un joli sapin qu'il va falloir décorer à l'approche de Noël. Papa Ours Vert le décore de guirlandes vertes et Maman Ours Rouge rajoute des décorations rouges. Parce que ce sont leurs couleurs préférées. A l'école, Ours Blanc est ennuyé. Tous les oursons connaissent leur couleur préférée. Mais pas Ours Blanc. Il ne sait pas si il aime le bleu, le rouge, le vert, le orange. Il y a beaucoup trop de couleurs. Il ne sait pas laquelle choisir, aussi lorsque le vendeur de ballons lui en propose un, Ours Blanc éclate en sanglots. Il rentre ce soir-là, très triste et dehors c'est gris, comme lui. Papa Ours ne sait pas quoi faire pour aider son fils. Aussi il lui offre un précieux cadeau...qui l'aidera sûrement à rêver sa couleur préférée.
Quelle ambiance cet album! Les illustrations sont douces et délicates. Les couleurs pastelles donnent un rendu aux contours fondus, comme de la neige qui tombe. Il se dégage de cet album une petite mélancolie et une atmosphère très hivernale. On sent Noël, les soirs où l'on préfère rester au chaud en famille. Un précieux cadeau évoque le thème important de la liberté d'être soi, de prendre son temps pour grandir et apprendre à se connaître. Les illustrations enfantines de Satoshi Iriyama donnent à cet album son côté duveteux, douillet et cotonneux. Un album cocon, très joliment mis en image. Une grande tendresse, un texte tout en élégance, en émotions, très poétique. Une belle réussite. L'album des touts petits à offrir pour les fêtes de fin d'année!
Merci à Inès et aux éditions Tourbillon pour la découverte.