Oui, je sais, on dirait un coq... ou un iroquois... ou un punk.. j'ai déjà entendu tout ça...Moi, j'y voyais naïvement un dragon, limite un dinosaure... Et puis, j'vous jure, je trouvais l'idée hyper sympa, j'l'ai même épinglée ya quelques mois (oui, Pinterest encore) en prévision de son anniversaire, à Leo...
I know, it looks like a rooster... or an Iroquois... or a punk... I heard it all already... I naively saw a dragon in it, maybe a dinosaure even... And I swear I loved the idea... I even pinned (yep, Pinterest again) it months ago thinking about Leo's birthday...
Et puis, en vrai, je le trouve toujours sympa...ce bonnet... et puis, Leo, je parie qu'il ne s'en souviendra pas... après tout, qui se souvient de son bonnet de quand il a eu un an? Et puis, j'espère juste que ses parents m'aimeront encore un peu... même si j'ai essayé de transformer leur loulou en dragon... ou en poulet... ou en indien... ou un punk ;-)
And I still like it... And, seriously, will Leo even remember it? Does anyone remember the hat they had when they were one year old? I just hope his parents will still love me a little... even if I tried to change their son into a dragon... or a chicken... or a punk ;-)