Certaines parmi vous me lisent depuis assez longtemps et d'autres me connaissent assez pour se souvenir que les premiers contacts entre le tricot et moi ont été assez électriques: un snood serpillère tout entortillé, un gilet réalisé en 6 mois, jamais porté, un cardigan en 5 mois... mais je me suis entêtée à nous réconcilier les aiguilles et moi et ce, pour une seule raison: j'étais tombée en amour pour un modèle et m'étais promis de réussir à le faire un jour: le gilet Aidez
Some of you might read me since long enough to remember how electric my first steps at knitting were: a totally messed-up snood, a 6 months to make, never worn cardigan, another one that took me 5 months to make... But I kept on trying and reconcialted myself with needles and this for one and only reason: I was fallen madly in love with a pattern and had promised myself to be able to make it one day: the Aidez cardigan
Je ne vais pas vous dire que je suis fière d'y être arrivée mais tellement surprise et contente et surprise et tellement contente. En plus, en vrai, ce n'était pas si compliqué que ça, tous ces points entortillés, torsadés, à prendre par le brin avant. En plus, il a été carrément rapide à faire (seulement 3 semaines) même si, j'avoue, une fois lancée, je n'ai plus fait grand chose d'autre (en-dehors d'une housse pour iPod ;-))
I won't say I am proud I made it but I am sincerely surprised. and happy. and surprised. and so happy! It wasn't that difficult to make after all even with all these WYIB, FDKC, k1TBL complicated stitches. And it didn't take that long either (about 3 weeks) eventhough I must admit I didn't do much else since I started it (except that iPod case maybe ;-))
Aidez sur Ravelry - aiguilles 6 - HolstGarn Sunrise tricotée en double
maintenant, j'hésite entre lui, lui, lui, lui, lui, et lui