Elle espère pouvoir mettre en route le magnétoscope qui ne fonctionnait pas la semaine dernière.
Elle demande à ses élèves de regarder le 1er épisode d'un feuilleton anglais et surtout d'écouter. Car elle posera quelques questions à la fin de son cours.
Elle commente de sa petite voix aigue et rapide, puis elle met en marche l'appareil. L'épisode commence.
Le silence se fait alors dans la classe.
Jérémie allonge son bras sur la table et s'appuie dessus, comme pour terminer sa nuit...
Judith et Noémie regardent et, surtout, écoutent. Nathalie tourne son stylo entre le pouce et l'index tandis qu'Anna se mouche doucement.
Madame CAMBELL s'asseoit derrière le bureau et feuillette un livre. De temps en temps elle écrit sur une feuille quelques mots tout en surveillant le déroulement du feuilleton.
Quarante minutes après, elle se lève et arrête le magnétoscope.
Elle demande alors à quelques volontaires de commenter en anglais l'histoire. Olivier lève le doigt et débite avec une facilité étonnante sa version des faits.
Madame CAMBELL prend alors un feutre et se tourne vers le tableau pour écrire le plan de l'épisode.
Judith et Anna se regardent offusquées : la jupe de Madame CAMBELL, fendue aux trois quarts de sa hauteur, laisse apparaître le haut de ses jambes.
Noémie essaie de ne pas rire. Elle se pince les lèvres et imagine les yeux de ses copains de classe...
La fin du cours d'anglais se déroule dans une ambiance sérieuse malgré la situation.
En sortant, Judith entend Jérémie dire à ses copains : "une prof qui montre ses fesses, un autre qui fait la gueule... ce n'est pas sérieux tout ça..."