Inspirée par ChaCha

ChaCha est le doudou de mon frère... Ils ont presque 35 ans. Mon frère et ChaCha. Et pour ceux qui connaissent mon frère, rassurez-vous, cela fait bien longtemps qu'ils ne dorment plus ensemble, ChaCha et lui.

ChaCha is my brother's softy. They're both almost 35 years old. But for those of who who know my brother, don't worry, they don't sleep together for a long time already...

J'ai toujours adoré ChaCha (non, je n'étais pas jalouse. J'avais des MonChichi, moi...). J'aime sa simplicité, sa douceur et sa couleur... et ça fait un moment que j'envisage de donner une nouvelle vie à ChaCha en lui créant une famille de ChaCha... Le défi13 'à la manière de' m'a obligé à enfin me décider...

I always loved ChaCha (no, I wasn't jealous, I had my own softies). I like its simplicity, its softness and its colour. And I've been thinking for a while about giving him a new life by creating him a new family... This month's Défi 13 'Inspirated by" gave me no choice to finally do it...

Après un premier ChaCha à la mode ByNight, j'ai voulu en faire un plus petit (pour Arthur... mais chuut, lui disez pas!)... et puis, un jaune, et puis un grand vert, et puis un petit rouge... bref, je n'ai plus su m'arrêter de faire pleins des ChaCha qui viendront orner mon stand (demain! pendant la journée de l'Artisan, sur la place de l'Université à Louvain-la-Neuve, de 10h30 à 17h!) et, dans les jours qui viennent, ils envahiront ma boutique... promis ;-)
After making a first ChaCha at the ByNight way, I made a smaller one (for Arthur, but please, don't tell him), then a yellow one, then a small red one and a large green one... I just couldn't help myself to make a whole bunch of ChaCha's and they will be to be seen tomorrow during la Journée de l'Artisan in Louvain-la-Neuve and, in a day or two, in my shop, of course ;-)

En attendant, je vous suggère de faire comme moi:
aller zieuter la galerie des superstitieuses inspirées ;-)