If I should tumble, if I should fall
Would anyone hear me screaming behind these castle walls
There’s no one here at all, behind these castle walls
(Castle walls, Christina Aguilera)
There's so much I would give you, baby, if I'd only let myself
There's a swell of emotions that I feel I must protect
But what's the point of this armor if it keeps the love away, too
I'd rather bleed with cuts of love than live without any scars
(Love song, P!nk)
I can be tough, I can be strong
But with you, it’s not like that at all
There’s a girl that gives a shit
Behind this wall, you just walked through it
(Wish you were here, Avril Lavigne)
Il n'y a pas que les murs, y a aussi des regards
Qui nous rendent moins sûrs et qui nous mettent à part
Derrière tous ces barreaux il y a aussi des mots
Comme autant de blessures, de prisons, de ghettos
(Tant que j'existerai, Natasha St Pier)
Alors j'ai détruit les murs de ma maison
Le toit antibruit, l'abri en béton
Alors j'ai détruit pour garder la raison
Les portes en titane et puis j'ai construit
Un mur anti-con
(Le Mur, Florent Pagny)
There are walls of concrete, walls of steel
But the thickest ones you'll find
Are the walls that people put up
In their hearts and in their minds
(Tear down the walls, Jan Nigro)
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l’on voudrait dire
(On écrit sur les murs, Demis Roussos, reprise par Worlds Apart)
Some walls are lined with gold
Some hearts stay safe and cold
Some walls are made of doubt
Holding in and keeping out
If there's any hope for love at all
Some walls must fall
(Some walls, Peter Paul and Mary)