Lisette à la fraise

Vous l'avez vu dimanche dernier, sous ma robe grenadine (merci pour vos supers commentaires, d'ailleurs!), j'ai dû glisser un petit top à la fraise histoire d'avoir un décolleté décent... Pour le réaliser, je suis tout simplement partie du modèle Lisette dont j'ai adapté l'encolure à celle de la robe. Un petit roulottage des emmanchures et de l'encolure, une petite bande de dentelle ton sur ton... tout simplement... un top à la fraise réalisé en moins d'une heure et qui, après tout, me plait tellement qu'il n'y a pas de raison que je ne le porte pas tout seul comme un grand (bon, d'accord, pas tout seul, tout seul... avec une jupe, bien sûr... ce n'est pas parce que j'ai une encolure appropriée que je vais me balader les fesses à l'air ;-))... du coup, je ne comprends pas pourquoi, j'ai tant hésité à, un jour, tester ce modèle qui, je vous préviens, risque d'apparaître de toutes les couleurs dans les semaines qui viennent...

As you saw last Sunday, I had to slip a strawberry top under my grenadine dress because the neckline was a little too wide... I based it on the Lisette pattern. I simply made the neckline larger, serged the edges and added some matching lace around the top... A little top I made in less than an hour that I actually like so much that I don't see why I wouldn't wear it alone (meaning without the grenadine dress but with a skirt... it is not because I have a pretty top that I will walk around with my butt naked)... Now, I really don't understand why it took me so long to try that pattern and I do predict it will probably be made in plenty other colors in the weeks to come...