OMG j’ai failli manquer le National Donut Day !!!

La fête nationale du beignet a lieu chaque premier vendredi du mois de juin (aux states, hein pas en France!) , il fait suite au Jour du Beignet créé par l’Armée du Salut en 1938 pour honorer les femmes qui ont servi des beignets aux soldats pendant la Première Guerre mondiale. Ce jour férié célèbre le beignet ( doughnut a.k.a “donut”, jeu de mot sur dough nut qui signifie littéralement “écrou de pâte” ou “pâte en forme d’écrou”…. ce qui a donné le nom au fameux beignet !!!)  cette pâte qui est frite et adoucie (par le sucre, son glaçage etc.)  est délicieuse (mmm, mmm, miam-miam).

Traduction toute perso du texte original qui se trouve ici.

National Donut Day is on the first Friday of June each year, succeeding the Donut Day event created by the Salvation Army in 1938 to honor the women who served donuts to soldiers during World War I. The holiday celebrates the doughnut (a.k.a “donut”)—an edible, torus-shaped piece of dough which is deep-fried and sweetened and is mmm, mmm, yummy.