Question fatidique ! Quel appareil photo numérique choisir ?

J'ai une carte cadeau de 50 euros à utiliser chez Amazon, et j'envisage de changer d'APN (appareil photo numérique). Actuellement c'est un Olympus, que je n'ai jamais vraiment maîtrisé (mon Amoureux vous dirait que c'est normal, que j'ai qu'à lire le mode d'emploi).

Bref.

Je ne sais pourquoi, mon attention s'est portée cette fois-ci sur deux marques : Nikon et Canon. Et j'ai sélectionné deux appareils en passant par un site de tests comparatifs.

Voici ces deux appareils, et j'attends d'avoir votre avis sur la question car moi, je n'y arrive pas. Ils sont d'un prix similaire.

Nikon - Coolpix S6300

Canon - Ixus 220 HS

Alors, une idée ?