Citations - rêver

Dreams are true while they last, and do we not live in dreams ?
(Alfred Lord Tennyson)

Je rêve sans fausses notes sans ratures
Je rêve au-delà des blessures
(Je rêve, Grégory Lemarchal)

And I find it kind of funny, I find it kind of sad
The dreams in which I’m dying are the best I’ve ever had
(Mad world, Gary Jules)

Ce n’était qu’un rêve, ce n’était qu’un rêve
Mais si beau qu’il était vrai comme un jour qui se lève
Ce n’était qu’un rêve, un sourire sur mes lèvres
Un sourire que j’ai gardé au-delà de mon rêve
(Ce n’était qu’un rêve, Céline Dion)

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: “We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.”
(I have a dream, Martin Luther King)

Ce rêve bleu, c’est un nouveau monde en couleurs
Où personne ne nous dit c’est interdit
De croire encore au bonheur
(Ce rêve bleu, Aladdin de Disney)

A whole new world, a new fantastic point of view
No one to tell us “no”, or where to go
Or say we’re only dreaming
(A whole new world, version originale de Ce rêve bleu)

Il vit le rêve qu’il a choisi, de plus la chance lui donne raison
Il a trimé à chaque saison pour pouvoir faire sa petite maison
Si j’étais fou j’aurais pu dire qu’la vie c’est le rêve qu’on affronte
Si j’étais fou j’te dirais même qu’il n’y a pas de montagne qu’on n’surmonte
(Le rêve, Ridan)

I have a dream, a song to sing, to help me cope with anything
[…] I have a dream, a fantasy, to help me through reality
(I have a dream, Abba)

Le rêve est la nourriture de l’âme comme les aliments sont la nourriture du corps.
(Paulo Coelho)

Although you think I cope
My head is filled with hope of some place other than here
(Distant dreamer, Duffy)

J’ai vu la paix l’emporter sur la guerre
Et l’amour dominer la haine
J’ai vu aussi se briser des chaînes
Et même, vu le soleil sécher les larmes
Et la pluie noyer les armes […]
Mais ce n’était qu’un rêve, ce n’était qu’un rêve…
(Ce n’était qu’un rêve, Saya)

It’s hard to say that I’d rather stay awake when I’m asleep
Because my dreams are bursting at the seams
(Fireflies, Owl Cities)

Tant qu'on rêve encore
Que nos yeux s'étonnent encore
Rien n'est perdu
(Tant qu’on rêve encore, Le Roi Soleil)

She feels more alive in her own dreams
(Another empty bottle, Katy McAllister)

On croit que les rêves, c’est fait pour se réaliser. C’est ça, le problème des rêves : c’est que c’est fait pour être rêvé.
(Coluche)

You could be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don’t wanna wake up from you
(Sweet dreams, Beyoncé)

Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve.
(Antoine de Saint-Exupéry)