Voici que,
malgré mon ignorance profonde, malgré les ténèbres épaisses que mes passions
répandent sur mon esprit, malgré enfin les ombres de la mort de mon corps, j'ai
la témérité et la hardiesse de parler du ciel terrestre. Or si les étoiles sont
le superbe ornement du firmament, les vertus sont celui de la tranquillité du
cœur. C'est pour cette raison que je pense et dis que la paix ou la
tranquillité de l'âme n'est rien d'autre sur la terre qu'un véritable ciel dans
lequel une âme qui le possède, ne considère plus les ruses et la méchanceté des
démons que comme des jeux et de vains amusements.
saint Jean Climaque : L'Échelle
sainte « Du ciel terrestre, c'est-à-dire de la paix de l'âme, qui la rend
semblable à Dieu en la perfectionnant et en lui procurant la résurrection avant
la résurrection générale »
Enregistrement en russe du 29e degré :XIX
Запись 29-го слова Лествицы на русском языке
(О
земном небе, или о богоподражательном бесстрастии и совершенстве, и воскресении
души прежде общего воскресения.)