Roger Pion, un agriculteur américain de 34 ans, est fâché contre la police du comté d'Orleans près de Newport au Vermont, à moins de 5 minutes de la frontière canadienne. Il est en colère suite à une arrestation le mois dernier pour possession de marijuana et d’avoir résisté à son arrestation...
Pour se venger, il a simplement utilisé son "petit" tracteur de 9 tonnes et à 8 roues en roulant sur 7 voitures de police... sur le parking du poste.
Les policiers présents n'ayant plus de véhicules pour le poursuivre, ils ont fait appels à des renforts qui vainement essayé de stopper le tracteur avec une herse...
Mais la poursuite s'est arrêtée un kilomètre plus loin et Roger s'est retrouvé au poste de police...