Un air de Berlin et la vie parisienne

Publié le 29 août 2012 par Matt

Mes dessins s’exportent outre-Rhin

La récente publication de mes illustrations dans le livre Berliner Luft – Pariser Leben est une très grande fierté.
Lorsque la maison d’edition ebersbach m’a proposé d’illustrer un livre mettant en lumière les similitudes entre les villes de Paris et Berlin j’ai trouvé le projet excellent.
L’auteure Unda Hörner, qui connait à fond Berlin et Paris, illumine en 12 chapitres l’histoire entrecroisée de L’Allemagne et la France qui se manifeste à travers les monuments et le patrimoine dans les 2 villes.
Les grandes axes : Unter den Linden et Champs-Elysées, Les 2 lions : Flensburger Löwe et Lion de Belfort, Spree et Seine, etc…

Les dessins de Berlin ont été produits par l’illustrateur Berlinois Tim Dinter pour ma part j’ai illustré les dessins consacré à Paris.

C’est le deuxième livre pour lequel on fait appel à moi pour dessiner des villes et le deuxième livre en allemand puisque le livre les grandes plus villes du monde racontées aux enfants avait fait l’objet d’une publication allemande par knesebeck, Die großen Städte der Welt für Kinder erzählt.

Ce superbe livre, la rencontre avec l’auteure Unda Horner et la collaboration avec la maison d’edition Ebersbach place Berlin en haut dans la liste de mes prochains voyages.