Au sud de la frontière, à l’ouest du soleil

La rivière coulait entre les roches, formant des petites cascades par endroits, ou se reposant, sereine, dans des flaques qui renvoyaient faiblement l’éclat aigu du soleil. Un peu plus bas, on apercevait un vieux pont de fer, si étroit qu’une voiture pouvait à peine y passait. Cette arche noircie et sans caractère reposait lourdement dans le silence glacé de février.»

Haruki Murakami « Au sud de la frontière, à l’ouest du soleil »