Mes favoris du mois d’Octobre

Coucou tout le monde, il est temps de vous présenter mes favoris du mois d’Octobre :

Hello everyone, it’s time to present to you my October favorites :

• Crème Confort Absolu, Weleda

J’en ai déjà parlé dans mon post sur l’hydratation de la peau. Comme vous pouvez le constater, j’en suis pratiquement à bout. Je l’ai utilisé presque tout les soirs ce mois, et j’adore sa texture laiteuse et riche qui réconforte direct ma peau! Je viens d’acheter le lait-crème d’Embryolisse, donc je ne vais surement pas la racheter pour le moment, mais j’ai vraiment pris plaisir à m’en tartnier chaque soir sur le visage.

I already talked about it on my post about moisturizers. As you can see, i’m nearly at the end of it. I used it almost every night this month, I love its milky and rich texture that immediately comforts my skin! I just bought the cream-milk by Embryolisse so I won’t be repurshasing it for the moment, but I really enjoyed applying it on my face every night!

• Moisturizing eye cream, Yes to Carrot

Ma première crème pour les yeux, achetée en Hollande, et je l’adore. La texture est crémeuse et un peu riche mais elle est presque immédiatement absorbée par ma peau. Je suis encore jeune, je n’ai donc pas réellement besoin de crème pour les yeux, encore mois pour les rides, c’est pour ça que j’ai choisie une crème ‘hydratant’ et non pas destinée à la prévention des rides! Je vous le conseille vivement!

My first eye cream, bought in Holland, and I love it. The texture is creamy and a quite rich but it is almost immediately absorbed in my skin. I’m still young, so I don’t really need an eye cream, nor an anti-wrinkle cream, that’s why I chose a hydrating cream and not a cream aimed a preventing wrinkles. I strongly recommend it!

• Crème teinté version oil-free, Laura Mercier

Un classique maintenant. J’en suis d’ailleurs presque à bout, faut vite que j’aille m’en acheter une autre (peut-être que vous avez d’autres propositions?). J’adore cette crème teintée qui unifie bien le teint sans ‘étouffer’ la peau.

A classic now. I’m nearly at the end of it, so I have to quickly buy another one (do you have other suggestions?). I really love this tinted moisturizer that unifies my skin tone without ‘oppressing’ my skin.

• Chubby Stick dans la couleur Super Strawberry (O7), Clinique

Ce stick est un mix entre un baume et un rouge à lèvres. Il hydrate tout en donnant un peu de couleur à mes lèvres. J’ai choisi la couleur Super Strawberry puisqu’elle se rapproche de ma teinte naturelle, c’est donc parfait pour tout les jours!

This stick is a mixture between a balm and a lipstick. It hydrates and gives some color to your lips. I chose the color Super Strawberry since it’s really close to my natural lip color, so it’s perfect for everyday!

• Anti-cernes (teinte NW25), Mac

Un petit nouveau dans la famille, et qui ne me quitte plus! J’ai trouvé la parfaite teinte pour illuminer mes yeux, tout en réduisant le ton bleuâtre que mes cernes peuvent avoir.

A new one in my collection, and that never leaves me! I found the perfect color to illuminate my under-eyes, and reduce under-eye dark circles.

Quels sont vos favoris du mois? Avez vous déjà testé certains de ces produits?

What are your favorites of the month? Have you ever tried one of these products?