L'Association Francophone des Autorités de Protection des Données Personnelles (AFAPDP) a organisé - en partenariat avec la Commission de contrôle des informations nominatives à Monaco et l’Organisation internationale de la Francophonie - sa 6e Conférence annuelle et son Assemblée générale en Principauté, au Méridien Beach Plaza, du 21 au 23 novembre 2012, avec la participation des représentants des autorités et pays francophones d’Afrique, d'Europe et du Canada.
S.A.S. le Prince Albert II de Monaco y a prononcé un discours le jeudi 22 novembre, en ouverture de la conférence annuelle de cette association canadienne fondée en 2007.
Les thèmes abordés étaient, entre autres: le rôle de la Francophonie pour la protection des données personnelles; l’expertise technique, une compétence indispensable; ainsi que la sensibilisation des autorités de protection des données personnelles.
Le vendredi 23 novembre, à l’issue de la 45e réunion de la commission RAMOGE, Paul Masseron, conseiller de Gouvernement pour l’Intérieur, le vice-amiral d'escadre Yann Tainguy, préfet maritime de Méditerranée pour la partie française ainsi que Giuseppe Italiano, du ministère italien de l’Environnement, ont signé le nouveau Plan RAMOGEPOL pour la lutte contre les pollutions marines accidentelles en Méditerranée, modifié selon les nouvelles dispositions en vigueur en Italie et France (voir photo).
Le 21 novembre, Clément Duhaime, administrateur de l’OIF, Organisation Internationale de la francophonie et José Badia, conseiller de Gouvernement pour les Relations extérieures, ont signé un accord-cadre de coopération pour renforcer les relations entre ladite organisation et la Principauté de Monaco et établir un cadre structuré de collaboration dans les domaines de l’éducation, de l’environnement et de la promotion de la langue française et de la culture francophone. La Principauté de Monaco qui est membre de l’OIF depuis 1970, contribue activement à son fonctionnement et à ses activités qui s’inscrivent dans le cadre de la réalisation des Objectifs du millénaire pour le développement, OMD. En particulier ceux liés à l’éducation. Cet accord-cadre, destiné à soutenir la programmation de l’OIF dans son ensemble, va permettre de renforcer la coopération existant entre les deux parties, de promouvoir le dialogue sur les orientations stratégiques et de participer à la réalisation des objectifs fixés dans le programme d’activités 2010-2014 de l’Organisation. Et notamment les projets auxquels le Gouvernement princier attache une attention particulière. Tels le développement de la lecture publique en milieu rural avec les Centres de lecture et d’animation culturelle CLAC, dans les pays où s'exerce la coopération monégasque, Madagascar, Burundi et Haïti ; le volontariat international francophone, les jeunes francophones âgés de 21 à 34 ans ont la possibilité de s’engager durant 12 mois pour mettre leurs compétences au service d’un projet humanitaire, c'est ainsi que 150 volontaires sont déjà sur le terrain; l’accroissement des capacités des pays à participer aux négociations internationales sur l’environnement et le développement durable, à cet effet L’Institut de l’Énergie et de l’environnement de la francophonie, IEPF, élabore des "guides du négociateur" pour aider les participants francophones aux grandes conférences des Nations Unies sur les changements climatiques, la biodiversité et la désertification. Ceci afin qu'ils comprennent mieux les principaux enjeux qui feront l’objet de discussions lors de ces rencontres internationales. Ainsi, un guide du négociateur a été conçu à l’occasion de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, Rio +20, qui s’est tenue en juin dernier.
Vaccination
Ce mardi à 18 h 30, à l’Auditorium Rainier III, se tient une conférence-débat. Elle est organisée par le Département des Affaires sociales et de la santé dans le cadre de la campagne de vaccination lancée au mois d’avril 2011 contre le Papillomavirus humain. Elle fait suite au rapport de la Haute autorité de santé qui confirme l’innocuité et l’efficacité dudit vaccin. Il faut préciser que la vaccination des jeunes filles de 14 ans contre les infections à Papillomavirus humain et le dépistage dès l’âge de 21 ans, constituent les éléments indispensables de la politique de santé publique de prévention et d’éradication du cancer du col de l’utérus, ainsi que des nombreux états précancéreux chez les femmes.
Contre le sida
Le 23 novembre, la Princesse Stéphanie de Monaco présentait sur Radio Monaco l'émission mensuelle qu'elle anime depuis 2010, Jungle Fight, pour parler de son association qui lutte contre le sida, Fight Aids. Ceci en prévision de la Journée mondiale contre le sida le 1er décembre. Ce qui lui a permis de faire un nouveau point sur ladite association, la recherche et la prévention contre le virus. Étaient aussi présents Malher et Anna Huprelle, entourés d'Hervé Aesbach et du docteur Bruno Taillan, respectivement coordinateur et vice-président de l'association; des élèves du lycée hôtelier de Monte-Carlo et même l'animateur Stéphane Bern, venu soutenir l'initiative lors de l'émission diffusée en direct à partir de la Brasserie de Monaco. Personne n'ignore l'implication de la princesse dans les causes généreuses et principalement celle-ci. En 2010, elle avait également inauguré la Maison de vie de Carpentras, qui accompagne les malades. Nous reviendrons plus longuement sur cette question la semaine prochaine.
Du 27 novembre au 28 avril prochain, l'Institut du monde arabe de Paris accueille l'exposition "Les Mille et Une Nuits". Cette institution conçue par l'architecte Jean Nouvel, avait été inaugurée le 30 novembre 1987 par le président Mitterrand et célèbre ses 25 ans d’existence. A cette occasion, le NMNM, Nouveau musée national de Monaco, a prêté deux automates de sa collection de Galéa. Il s'agit de "Charmeuse de Serpent" exécutée en 1890 par la Maison Roullet-Decamps et de l’automate de Lambert, "Le Fumeur de Narguilé" (voir photo) qui date de la même époque. Cette charmeuse, "Zulma", a connu, en son temps, un grand succès. La seconde pièce fait partie des automates fumeurs. On connaît l'extraordinaire fascination qu'ont toujours exercée ces automates. En 1983, avait été émise une série de timbres "Automates du XIXe siècle de la collection Galea", "Fumeur de narghileh" et "Charmeuse de serpent" y figuraient.
Les 1er et 2 décembre 2012, le Musée des timbres et des monnaies de Monaco, organisera une exposition exceptionnelle qui rappellera deux grands événements de l’histoire de Monaco, la reconnaissance solennelle de la souveraineté de Monaco en 1512 et la transformation de la Seigneurie de Monaco en Principauté en 1612. A l'occasion de cette commémoration, un timbre poste et une monnaie ont été émis. Lors de l’exposition, les visiteurs pourront acquérir un encart souvenir numéroté, limité à 1500 exemplaires, comprenant un timbre-poste et une monnaie de 2€ à l’effigie du seigneur Lucien 1er, 1481-1523, au prix unitaire de 20€. Le roi de France Louis XI avait reconnu le seigneur de Monaco. Est aussi frappée une pièce de 10€ en argent de qualité belle épreuve, à l’effigie d’Honoré II, au prix unitaire de 110€. Honoré II, 1597-1662, a proclamé la transformation de la Seigneurie en Principauté.
Cette exposition s’inscrit dans le cadre de la manifestation MONACO NUMISMATIQUE, qui associe également une vente aux enchères de prestige le 1er décembre à l’Hôtel Fairmont ainsi qu’un Salon international de numismatique le 2 décembre à la Salle du Canton.
Le 14 novembre, dans la salle de conférence du Musée océanographique de Monaco, était réuni un jury présidé par Michel Mathieu, de l'Université de Caen-Basse-Normandie, et composé d’éminents scientifiques tels que Daniel Vielzeuf, directeur de recherche au CNRS, Centre Interdisciplinaire de Nanosciences de Marseille; Joël Gautron, directeur de recherche à l’INRA, recherches avicoles, Nouzilly; Frédéric Marin, directeur de recherche au CNRS, UMR Biogéosciences, Université de Bourgogne; Gilles Boeuf, président du Muséum national d’histoire naturelle, Paris; Didier Aurelle, maître de conférences à l’Université d’Aix-Marseille, Station Marine d’Endoume - Institut Pythéas, UMR 7263 IMBE. Devant ce brillant aréopage, Julien Debreuil soutenait sa thèse de doctorat de l’Université Pierre et Marie Curie, UPMC, intitulée "Analyse protéique de la matrice organique chez le genre Corallium, approche biochimique comparative et mécanistique".
Dans un exposé d’une grande qualité scientifique, il a présenté les principaux résultats qu'il avait obtenus lors des trois années de recherche effectuées au Centre Scientifique de Monaco, CSM, sous la direction de Sylvie Tambutté, directeur de recherche de l’équipe Physiologie/Biochimie au CSM et Eric Tambutté, chargé de recherche au CSM. Julien Debreuil a bénéficié d’un co-financement CSM-UPMC ainsi que du soutien du Prix Vatrican - Accord RAMOGE et de la Société française de biologie des tissus minéralisés. Son étude portait sur le processus de calcification des coraux précieux du genre Corallium, et notamment du corail rouge Corallium rubrum, espèce emblématique et endémique de la mer Méditerranée que les chercheurs du Centre étudient depuis de nombreuses années. Lors de cette étude une molécule impliquée dans la calcification du corail rouge a été pour la première fois caractérisée et a donné lieu à une publication dans un prestigieux journal scientifique. Ces résultats ont également donné lieu à deux autres publications scientifiques mettant en évidence les caractéristiques et les spécificités de la calcification chez les différentes espèces de Corallium. Dans ses réponses aux nombreuses questions du jury, le candidat a fait preuve d’une grande maîtrise de son sujet et le jury lui a décerné le titre de docteur en sciences de l’Université Pierre et Marie Curie et l'a félicité pour la grande qualité du travail présenté.
A l'occasion du 40e anniversaire de la disparition de l'artiste, décédé le 8 avril 1973 à Mougins, à l'âge de 91 ans, un hommage lui sera rendu au Grimaldi Forum, du 12 juillet au 15 septembre 2013. Avec une de ces grandes expositions dont l'établissement s'est fait une spécialité depuis plusieurs années. "Monaco fête Picasso" offrira un regard inédit sur la production du peintre en évoquant les liens privilégiés qu’il a entretenus avec la Côte d’Azur grâce à une sélection exceptionnelle d’œuvres majeures issues d’une collection privée remarquable. Deux ensembles thématiques illustrent cette exposition à travers plus de 150 œuvres, "Picasso et la Côte d'Azur" emmènera les visiteurs du côté d’Antibes-Juan-les-Pins, Golfe-Juan, Mougins, Cannes, dans cette région qui a tant attiré Picasso, l’été, entre 1920 et 1946, et où la lumière méditerranéenne ainsi que la mer furent pour lui des sources d’inspiration. "Picasso dans la Collection Nahmad" mettra en lumière les chefs-d’œuvre de l’artiste qui occupent une place essentielle dans cette collection unique au monde, de par son importance et sa qualité. Constituée durant ces cinquante dernières années par Ezra et David Nahmad, une famille qui est installée à Monaco. Jean-Louis Andral, directeur du Musée Picasso d’Antibes, Marilyn McCully, spécialiste reconnue de Picasso et l'écrivain Michael Raeburn sont commissaires de cette exposition. Les deux derniers ont collaboré pour de nombreux ouvrages consacrés à Pablo Picasso.
Corbeille à compaction
La Direction de l’Aménagement urbain a installé sur les terrasses de Fontvieille, une corbeille de rue à compaction alimentée par énergie solaire. Elle permet de comprimer 600 litres de déchets dans un sac de 120 litres. Ce modèle high-tech est totalement fermé afin d’éviter aux nuisibles de s’y introduire. "Nous testons ce nouveau produit qui permet à la fois de répondre aux besoins dans les lieux de forte affluence et qui s’inscrit dans une démarche de préservation de la qualité du cadre de vie", indique Jean-Luc Puyo, directeur de l’Aménagement.
Remplacement des escaliers mécaniques
Du lundi 26 novembre au mardi 4 décembre, les escaliers mécaniques du parking du Casino, côté Office du Tourisme, vont être remplacés. Le sas d’entrée et de sortie du dernier étage, niveau A, sera fermé au public durant la période du chantier. Toutes les autres sorties piétonnes resteront accessibles. "Ces travaux sont le premier volet de l’opération de changement de tous les escaliers mécaniques du parking du Casino, qui se poursuivra en 2013", précise Christophe Prat, chef du Service des parkings publics.
Réfection d’enrobés
Du lundi 26 au jeudi 29 novembre, la Direction de l’Aménagement urbain procède à la réfection des enrobés de voies de circulation dans trois secteurs : la place de la Visitation, le giratoire du Portier et l’avenue Saint Laurent/Saint Charles. Des travaux auront lieu en soirée et de nuit, ils seront exécutés en deux étapes, rabotage de la voie puis pose d’un nouvel enrobé.
Pour la Place de la Visitation, le rabotage s'est fait du lundi 26 au mardi 27 novembre de 20 h à 6 h. La pose de l’enrobé se déroule mardi 27 et mercredi 28 novembre de 21 h à 6 h et nécessite la fermeture intégrale de la chaussée à la circulation. Pendant cette fermeture, une déviation est mise en place sur l’avenue des Pins à la hauteurdes feux. Les usagers sont invités à passer par l’avenue Saint Martin à contresens, aidés par un pilotage manuel. La nuit du 27 au 28, l’accès et la sortie du parking de la Visitation s’effectueront uniquement par la voie habituelle de sortie avenue Saint Martin.
Pour le giratoire du Portier, le rabotage est prévu dans la nuit du mardi 27 au mercredi 28 novembre de 20 h à 6 h. A partir de 23 h, la circulation sera interdite dans le giratoire. La sortie du "Ni box"vers le giratoire sera interdite aux poids lourds. La sortie du Boulevard du Larvotto, côté Menton, sera interdite, sauf aux riverains. Le boulevard Louis II sera fermé à la hauteur du quai Kennedy. L’avenue Princesse Grace sera fermée ) la hauteur de la ruelle Saint- Jean. Les aitobus de nuit pourront passer sur le chantier jusqu’à 23 h. Le même schéma de circulation sera mis en œuvre pour la pose de l’enrobé du mercredi 28 au jeudi 29 novembre de 21 h à 6 h. Les entrées et sorties de parking concernées seront fermées à partir de 23 h la nuit du rabotage, et de 20 h la nuit des enrobés. Les véhicules garés dans le parking du Portier pourront sortir par le côté Rose des Vents.
En ce qui concerne l'avenue Saint Laurent/Saint Charles, le rabotage est prévu dans la nuit du mercredi 28 au jeudi 29 novembre de 20 h à 6 h et la pose de l’enrobé dans la nuit du jeudi 29 au vendredi 30 novembre de 20 h à 6 h. Les phases de rabotage et de pose d’enrobé nécessitent la fermeture de ces voies pour les deux nuits de travaux. L’interdiction de circulation est prévue dès 20 h, heure du début des travaux. Le boulevard des Moulins sera mis en double sens et des séparateurs mobiles seront mis en place entre les voies de circulation. Les sorties des parkings Saint-Laurent et Saint-Charles sur ces deux avenues seront fermées pour les deux nuits, mais ouvertes par l’avenue de Grande Bretagne pour le parking Saint-Laurent et par le Boulevard de France pour le parking Saint- Charles. Le stationnement sera interdit sur le boulevard des Moulins, les avenues Saint-Charles et Saint-Laurent.
Monaco ville lumière
C'est depuis le Jardin exotique que le maire de Monaco Georges Marsan a donné le coup d'envoi des illuminations.
La nuit tombée, cette mise en lumière de la Principauté annonce les fêtes de fin d'année. Des installations lumineuses illumineront ainsi tous les quartiers jusqu'au 6 janvier 2013.
17 novembre 1641, Honoré II expulse la garnison espagnole, elle est remplacée par une garnison française.
17 novembre 1961, inauguration du nouveau siège de la Coix-Rouge, 27 bd de Suisse, par la Princesse Grace qui en était présidente depuis 1958.
19 novembre 1961,dans le cadre de la fête nationale monégasque, match Monaco-Reims à l'ancien stade Louis II.
21 novembre 1895, naissance à Marseille du romancier et historien Marcel Brion, décédé à Paris le 23 octobre 1984. Élu à l'Académie française en 1964, il avait reçu en 1956 le prix Prince Pierre de Monaco.
21 novembre 1604, mort d'Hercule, seigneur de Monaco. Il était né le 24 septembre 1562.
21 novembre 1936, naissance à Philadelphie, en Pennsylvanie, du chef d'orchestre James Anderson DePreist, Il fut directeur de l'Orchestre philharmonique de Monte-Carlo de 1994 à 1998.
22 novembre 1911, première à l'Opéra de Paris de Déjanire, tragédie lyrique en 4 actes de Camille Saint-Saëns. La création avait eu lieu à l'Opéra de Monte-Carlo, le le 14 mars 1911.
22 novembre 1975, ouverture, à l'emplacement de la première gare de Monaco, de l'hôtel Loews qui deviendra le Fairmont Monte Carlo le 29 mars 2005.
24 novembre 2006, mort du peintre français Othello Radou, né le 24 août 1910 à Monte-Carlo.
26 novembre 1969, plantation de cerisiers, cadeau du ministère japonais de l'Agriculture, dans les nouveaux jardins du Larvotto qui avait été gagné sur la mer.
26 novembre 1987, mort à Paris du compositeur français Emmanuel Bondeville. Né à Rouen le 29 octobre 1898, il avait été directeur artistique de RMC en 1945.
26 novembre 1909, naissance à Slatina en Roumanie, du dramaturge Eugen Ionescu devenu Eugène Ionesco. Mort le 28 mars 1994 à Paris. Devenu français en 1950, il reçoit le 1969 prix Prince Pierre de Monaco.
27 novembre 1897, le prince Albert Ier lance à Liverpool son navire laboratoire, baptisé "Princesse Alice" en l'honneur de sa seconde épouse. C'est à son bord que Richet et Portier découvrent le phénomène de l'anaphylaxie annonçant les recherches sur l'immunité.
28 novembre 1880, Roland Napoléon Bonaparte épouse Marie-Félix Blanc, fille de François Blanc, fondateur du casino de Monte-Carlo et de la Société des bains de mer de Monaco. Leur fille Marie, princesse Bonaparte, devenue princesse de Grèce et de Danemark par son mariage, fut une psychanalyste amie de Sigmund Freud. Elle était née le 2 juillet 1882 à Saint-Cloud à l'ouest de Paris et elle mourut 21 septembre 1962 à Gassin près de Saint-Tropez.
28 novembre 1936, naissance à Talence, dans le département de la Gironde de Philippe Joyaux devenu Sollers. L'écrivain a reçu en 2006 le prix Prince Pierre de Monaco.
29 novembre 1604, mort d'Hercule Ier, Ercole Grimaldi, qui était seigneur de Monaco depuis le 17 mai 1589. Il était né en 1562.
29 novembre 1604, début du règne de son fils Honoré II, Onorato Grimaldi, seigneur de Monaco jusqu'en 1612, puis prince de Monaco, jusqu'au 10 janvier 1662.
29 novembre 1910, naissance à Monte-Carlo du costumier français Marcel Delphin Escoffier. Travailla avec les plus grands réalisateurs dont Luchino Visconti pour Senso en 1953. Il est mort le 9 janvier 2001 à Ariccia en Italie.
29 novembre 1921, naissance à Tarbes de écrivain et journaliste Christine Denis de Rivoyre. française. En 1982, le prix Prince pierre de Monaco lui fut remis.
30 novembre 2008, mort à Saint-Clair-sur-Epte dans le Val-d'Oise de l'écrivain d'origine belge Béatrix Beck. Née le 30 juillet 1914 à Villars-sur-Ollon dans le canton suisse de Vaud, elle était devenue française le 12 janvier 1955. En 1989, le prix Prince-Pierre-de-Monaco lui fut attribué.