Mon blog en ch’ti

C’est Alex qui m’a donné l’info : comment traduire un blog en ch’ti.  Et vu que le ch’ti est super à la mode en ce moment, sûr que ce traducteur va faire fureur.
Si vous voulez lire mon blog, ou n’importe quel site, en ch’ti, il vous suffit d’aller là et d’encoder l’adresse de votre choix.  Abracadabri, abracadabra, vlà le site traduit en ch’ti biloute hein !  Léger bémol, j’ai fait un test avec mon blog, et, outre les traductions un peu aléatoires, ça reste bloqué sur de vieux billets.  Mais rien que la lecture de quelques phrases ou des mes catégories vaut le détour.  Ça m’a bien fait rire, c’est l’essentiel…
Liste ed' catégories
 7Dimanche : les humeurs d'Anaïs
Anaïs joue à MadmoiZelle
La testing zone d'Anaïs
Anaïs a ed' coups ed' blues
Anaïs a ed' rêves
Anaïs aime l'wassingue
Anaïs aime l'brayou et l'gueulard ed' haut fourneau
Anaïs aime les jolies photos
Anaïs chante chous cha gueule ed' bois (et récite ed' poésies)
Anaïs en BD
Anaïs est une accro deul' capenoule
Anaïs est une beauté fatale
Anaïs est une enfant deul' TV
Anaïs et l'oroscoppp
Anaïs et l'picon bière X
Anaïs et l'gueulard ed' haut fourneau
Anaïs et les chacs ed' courses
Anaïs et cha fricadelle ed' magazines et livres
Anaïs et ches rencontres "boum boum"
Anaïs et ches rencontres foireuses
Anaïs et ches scènes ed' ... quotidien
Anaïs et chon capenoule clé deul' picon bière
Anaïs et chon balayeux stupéfiant
Anaïs fait l'carette ed' ...
Anaïs fait chon gueulard ed' haut fourneau
Anaïs joue cha fricadelle
Anaïs retourne dans chon tchiot jaune
Anaïs râle
Anaïs ch'attèle à l'écriture
Anaïs che l'fricadelle
Anaïs tremble d'effroi
Anaïs vous aime, oui, vous, lecteurs
Anaïs vue par l'Boubourse
Général
L'cayelle people d'Anaïs
The Marketing Anaïs SA