Lorsqu'il l'avait laissée tomber comme une vieille chose hors d'usage, en lui disant simplement et brutalement : - " c'est comme ça, j'ai autre chose à faire " -sous-entendu :mieux à voir, meilleur à croustiller, plus lumineux à visiter - le message n'étant pas franchement subliminal, elle avait tout de suite traduit : " casse-toi pôv' c....e ! "
Elle n'avait même pas eu le temps de se dire " quel mufle, pas de tripes , manque pas d'air le lâche " que, de stupéfaction, elle s'était flanqué la figure par terre et s'était aplatie ... comme une crêpe.
Quant à " jurer que l'on ne l'y reprendrait plus " c'était beaucoup s'avancer, elle était ce que l'on appelle familièrement ... une bonne pâte ( ... j'vous l'fais pas dire ! ).
Cette triste aventure peut se décliner en version :
- saint Valentin - " quand on aime on ne compte pas ! " - ( un peu tordue , elle me plait bien ! )
- Pâques - " quelle cloche " ! -
- Toussaint : là, c'est grand deuil, et deuil c'est voile de crêpe, et crêpe ... c'est Hypapante !
la boucle est bouclée !
...