Ph., G.AdC
SAISON DU SEL
à Isabelle
Je voudrais offrir à tes yeux des rivières
des roses absolues
des années labourées sans récolte de cendres
Je voudrais remonter notre destin de l’abîme
préserver la mémoire de l’euphorie
loin des rêves pris entre les plis du silence
d’exilés morts à force de regret
Tu vois que les caprices de notre automne ne mènent à rien
Les saisons n’ont pas laissé de traces
et la rivière étirée en cortège d’ombres blanches
parle de blessures
comme de cendres après la pluie
Ce sont de vieux jours incendiés de haines
qui nous ont permis d’apprivoiser la paix
Jours en mouvement lent
comme des restes de braises
dans la nuit morte
Il nous échoie la blancheur du sel
que le destin a tissé au royaume du vent
aussi haut que mes jours torturés
Avec ta sève
et ce sel perdu dans les pentes et l’ombre éblouie
de tes hanches
que mon corps sans cesse conquérant
remonte
la forêt écimée dans l’immensité
nue face à la mer
témoignera un jour
que le vent a humé les pierres
et dispersé les nuits brisées
d’une femme au visage d’argile
Salah Al Hamdani in Revue Sarrazine n° 13, Papier(s), 2012, pp. 54-55.
SALAH AL HAMDANI
Source
Poète et écrivain de langue française et arabe, Salah Al Hamdani est né en 1951 à Bagdad. Exilé en France en 1975, il a commencé à écrire en prison politique en Irak vers l’âge de 20 ans. Il est aujourd’hui l’auteur de nombreux ouvrages littéraires (romans, poésies, nouvelles et récits) écrits et publiés pour la plupart en arabe ou en français. En 2008, Emmanuèle Lagrange a réalisé un documentaire sur lui : Bagdad-Paris, Itinéraire d’un poète.
■ Voir aussi ▼
→ (sur le site de la mél, Maison des écrivains et de la littérature) une fiche bio-bibliographique sur Salam Al Hamdani
→ (sur YouTube) un entretien avec Salam Al Hamdani
NOTE d'AP : Salah Al Hamdani est un des quatre poètes invités des rencontres-ateliers d’écriture-conférences-tables rondes « Poésie de l’ailleurs » organisées par la médiathèque-bibliothèque de Vittel du 18 au 23 mars 2013.
Retour au répertoire du numéro de février 2013
Retour à l’ index des auteurs