El commandante Hugo Chávez continue de souffrir de graves problèmes respiratoires après son opération à Cuba, il y a un peu plus de deux mois. Son combat contre le cancer, se poursuit. Ce communiqué a fait très la aux Vénézuéliens, qui sont descendus en masse pour implorer Dieu de sauver leur président. Selon le communiqué officiel du gouvernement vénézuélien:
« L’insuffisance respiratoire qui est survenue après l’opération persiste, et la tendance n’est pas encore favorable, et par conséquent, il est toujours sous traitement ».
La courte déclaration a été lue à la télévision nationale par le ministre de l’Information, Ernesto Villegas.