J’aime beaucoup les livres audio et malheureusement nous étions bien mal lotis avec l’œuvre de Philip K. Dick. Nous n’avions jusqu’alors que des éditions en version originale. Et bien le mal est réparé !
Les Éditions Thélème nous proposent une compilation de cinq nouvelles, lues par Bernard Ferreira.
Nous parlons de 2h45 de lecture pour 21€.
Au programme :
- Stabilité
- Roug
- L’heure du Wub
- Le Crâne
- Elle le fixait toujours
- Le grand O
Vous le voyez le choix des textes est de premier ordre et pertinent.
Le texte lu est celui des Éditions Denoël, avec les traductions d’Emmanuel Jouanne, Alain Dorémieux et Pierre-Paul Durastanti.
Le disque est un CD MP3, que vous pouvez transférer sur le lecteur / baladeur de votre choix.
La lecture est de qualité. Faire une lecture expressive est difficile. J’aime quand le lecteur est à la fois efficace mais discret : il s’agit d’interpréter le texte tout en laissant une part à l’imagination de l’auditeur. Bernard Ferreira réussit une lecture de grande qualité à mes yeux (enfin, à mes oreilles ! ) en ce qu’il parvient à donner vie au texte en s’effaçant derrière lui.
Le site des Éditions Thélème où il est possible d’écouter un extrait et de commander le CD.
Bonne nouvelle : d’autres textes sont en préparation. Il est certain que je ne les manquerais pas !
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble