En 1992, alors que des émeutes raciales éclatent dans différentes villes américaines à la suite de l’acquittement de policiers qui avaient maltraité le citoyen afro-américain Rodney King, Erin Gruwell, la nouvelle professeure d’anglais de l’école secondaire Wilson, fait face à des étudiants de divers groupes ethniques qui la confrontent. En plus d’utiliser des livres comme moyens d’identification, elle donne à chacun de ses étudiants un cahier qui deviendra leur confident et qui les aidera à vaincre les barrières culturelles. Grâce à cette méthode innovatrice d’enseignement, ces "Écrivains de la Liberté" ont gradué de l’école secondaire en 1998 et plusieurs ont poursuivi leurs études à l’université.
Cette histoire a été racontée dans le film à succès Freedom Writersn "Écrire pour exister" réalisé par Richard LaGravenese, en 2007.
Nicole Gobeil a tellement été touchée par les "Écrivains de la liberté" qu’elle a décidé de traduire ce journal en français. Les Éditions Campanule mettent cet ouvrage à la disposition des jeunes et des éducateurs afin de lutter contre la discrimination et l’intolérance.
Auteur(s) : Erin Gruwel Traduction : Nicole Gobeil
Ça s'est parlé : Nicole Gobeil et le Journal des écrivains pour la liberté
Parution : 05/2012 Editeur : Les éditions Campanule
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble