Bloo Patterns a reçu un Liebster Award !

Merci à Ann pour ce Liebster Award !

Thank you Ann for your Liebster Award !

Conformément à la règle, voici donc les questions auxquelles je dois répondre =)

And here are the questions i must answer to :

Questions:

1) Qu’est-ce qui te rend le plus heureuse ? What makes you happiest!

Quand je finis un ouvrage de couture, que je me fais un bon petit thé avec des muffins sortis du four, et que je me mets devant le dernier épisode de Viking (oui ça fait beaucoup de conditions réunies, et ça veut surtout dire que je dois attendre la saisons 2 en mars 2014)

When I just finished sewing a piece of clothes, that I prepare myself a cup of tea and muffins out of the oven , and that I start a new episode of Viking. (the problem is : I need a lot of elements to be in a perfect happiness situation, and particularly the season 2 of Viking on march 2014)

2) Préfères-tu les océans ou les montagnes ? Do you love the Oceans or Mountains more?

Les fjords : un mélange des deux.

Fjords : a mix of them both.

3) Quel a été un moment particulier de 2012 ? What has been a special moment in 2012?

Mon voyage en Irlande, dans le Connemara, avec mon ancienne colocataire  and mes 40 kilomètres en vélo pour rejoindre l’abbaye de Kylemore depuis Clifden. Epuisant et merveilleux.

My trip to Irland in Connemara region, with my previous roomate, and the 40 kilometers I pedaled to join the Kylemore abbaye from Clifden town.  Exhausting and amazing at once.

4) Quelle est ta citation préférée ? What’s your favorite quote!

Euh… Joker ? Quelque chose comme "un jour mon prince viendra"

Sorry, no idea ! Maybe "Some Day my Prince Will come"

5) T’aimes-tu ? Do you like yourself?

J’ai appris.

I have learnt to do so.

6) Restes-tu éveillée jusqu’à Minuit pour Nouvel An ?  Do you stay up till Midnight On New Year?

Evidemment ! Depuis l’âge de neuf ans je dirais.

Of course ! I’d say, since I was 9.

7)Quelque chose que tu aimerais voir fait le plus vite possible ? Something you wish could be done ASAP?

Ma vaisselle sale et mes révisions de partiels. Rien de très original.

My dirty dishes and working on my exams. Nothing extraordinary.

8) Ton cours préféré à l’école ? What was your favorite class when still at school?

La Philosophie.

9) Quel instruent de musique as-tu essayé de  jouer ?What musical instrument have you tried to play?

La Guitare.

10) Quelque chose que tu aurais aimé apprendre plus tôt ? Anything you had wished to have learned earlier?

Jouer du violon certainement.

I would say playing the violin.

11) Aimes-tu faire des travaux manuels, du dessin ou de la peinture ?Do you like to do Crafts, Drawing or Painting!

Je ne suis pas très doué en peinture et dessin, mais j’aime dessiner mes patrons pour faire des vêtements, des peluches, j’aime peindre sur de la porcelaine, et mon prochain défi c’est la peinture sur soie !

I am not really gifted for drawings and paintings, but I like to draw patterns for making clothes, teddy bears, I will to paint on porcelaine as well, and my next challenge is silk painting !

Et mes 11 nominés sont:

- n°1 : Saraboy :  http://saraboy.com/

- n°2 : Modismes : http://modismes.com/

- n°3 : Pepea :http://lepepeablog.wordpress.com/

- n°4 : Kutch et Couture: http://kutchetcouture.com/

- n°5 : Laurie D.Groove http://lauriedia.wordpress.com/

- n°6 : Un Jour un Pied  http://unjourunpied.com/

- n°7 : Nicnac mag http://nicnacmag.com/

- n°8  : Jolies bobines http://joliesbobines.wordpress.com/

- n°9 : La Tarterie de Béné http://latarteriedebene.com/2013/05/22/tasses-choco-noisettes/

- n°10 : Gloss N Roses http://glossnroses.wordpress.com/

- n°11 : courroiedetransmission http://courroiedetransmission.wordpress.com/

J’en profite pour faire une petite dédicace à Molly, la lapine dont j’avais la charge lors de mon bref séjour dans le quartier de Mariaplan, à Göteborg.

And here is my little dedication to Molly, the rabbit I took care of during my short living in Mariaplan suburb, in Gothenburg.