C'est un bûcheron qui coupe du bois. Soudain, il aperçoit un Indien et il se dit : "Tiens ! Je vais demander à l'Indien s'il va faire froid cet hiver. Parce que les Indiens, ils doivent bien s'y connaître en température !". Alors, il arrête l'Indien qui passait et lui demande :
- Dites donc ! Est-ce que vous croyez qu'il va faire froid, cet hiver ?
- Oh, oui ! Hiver rigoureux !
Alors le bûcheron coupe encore du bois. Il coupe, il coupe, il en a un gros tas derrière lui et l'Indien repasse en disant :
- Oui, oui, très rigoureux, l'hiver !
Alors le bûcheron recoupe du bois, il a maintenant un énorme tas !
L'Indien repasse et lui dit :
- Oh là là ! Très très très rigoureux, l'hiver...
- Mais comment tu le sais ?
- Chez nous, il y a un dicton : "Quand l'homme blanc coupe du bois, c'est que l'hiver sera rigoureux !".
C'est un bûcheron qui coupe du bois. Soudain, il aperçoit un Indien et il se dit : "Tiens ! Je vais demander à l'Indien s'il va faire froid cet hiver. Parce que les Indiens, ils doivent bien s'y connaître en température !". Alors, il arrête l'Indien qui passait et lui demande :
- Dites donc ! Est-ce que vous croyez qu'il va faire froid, cet hiver ?
- Oh, oui ! Hiver rigoureux !
Alors le bûcheron coupe encore du bois. Il coupe, il coupe, il en a un gros tas derrière lui et l'Indien repasse en disant :
- Oui, oui, très rigoureux, l'hiver !
Alors le bûcheron recoupe du bois, il a maintenant un énorme tas !
L'Indien repasse et lui dit :
- Oh là là ! Très très très rigoureux, l'hiver...
- Mais comment tu le sais ?
- Chez nous, il y a un dicton : "Quand l'homme blanc coupe du bois, c'est que l'hiver sera rigoureux !".