un skiff dans le port

Publié le 09 novembre 2013 par Anh2

Le mot anglo-saxon skiff est un terme générique qui désigne plusieurs types d'embarcations légères non pontées. Son étymologie est héritée du français "esquif", qui vient lui-même de l'italien "schifo", qui signifie petite embarcation et viendrait lui même de la racine germanique "schif" (navire)  (extrait du Glossaire sympathique de Arwen Marine).

celui-ci pèse 28 tonnes ! skiff du Sterenn, une fois largué de la rampe arrière du senneur sa fonction est de maintenir une extrémité du filet et d'encercler la matte de thons. L'annexe du thonier de l'armement CMB a séjourné au Port à Sec de Concarneau avant sa mise à l'eau dans la semaine.

(photos JM Robert)