« LE PEUPLE VIVANT DU COTE DU SOLEIL ».LES SÂMES (Lapons).

L'expression est de Knud Rasmussen.

 

Dans les régions nordiques, c'est l'époque de la « ROUE » (jul) : le solstice d'hiver ,soit la période de 12 nuits, du 24 décembre au 8 janvier , les nuits les plus longues de l'année, durant laquelle se prépare le renouveau de la lumière et de la végétation. La poésie des Sâmes (aussi Saamis mais qu'il faudrait cesser de nommer Lapons) exprime l'angoisse et l'espoir dans l'attente du soleil nouveau.la Rome antique y célébrait les Saturnales où tout ordre social était bouleversé.

Le grand explorateur et voyageur KNUD RASMUSSEN(en partie d'origine inuit) a consacré aux Sâmes un beau carnet de voyages : La Laponie, Voyage Au Pays Des Fils Du Soleil, moins connu que ses explorations de l'univers inuit mais texte vivant et surtout à l'écart de l'exotisme habituel.Il y rapporte le poème ci-dessous :

 

LA MORT DE LA FILLE DU SOLEIL.

« Près de la porte sacrée de leur kota

Gît Beijen Nejta-Njavvis,

Exténuée par les lourds fardeaux de la vie ;

Elle veut partir pour d'autres contrées,

Contempler Jubmel, le maître du monde,

Contempler Tjermes, l'ennemi des géants,

Contempler le soleil en personne, son père.

Attendant le souffle de la mort,

Gisait près de la porte sacrée de la kota,

Beijen Nejta, la fille du soleil.

Elle, qui en apprivoisant les rennes

Fit ce don du soleil à ses fils,

Doit maintenant accomplir son dernier voyage.

Près du chevet se tenait le fils,

L'infâme meurtrier d'Attjis ;

À son pied se tenait la fille adoptive,

La jeune fille d'Attjis.

La sublime fille du soleil parle,

Exténuée, la voix cassée.

Écoutez bien ! Gardez en mémoire

Les paroles de la splendide fille de Bejve :

                                                                                                        

Tombe le soleil. Tombe la nuit.

Les ténèbres s'abattent sur la Terre,

Sur le beau pays sami.

Nul ne sait quand le jour viendra.

Tombe le soleil. Surgit le loup,

Aimant rôder la nuit,

Se cacher dans de sinistres embuscades.

Nul ne sait, quand le jour viendra.

Tombe le soleil. Les troupeaux diminuent.

La peste va frapper. Le taon va piquer.

Les ténèbres menacent les enfants de la lumière

Nul ne sait quand le jour viendra.

Tombe le soleil. Beijing Nejta

Reprend son vol vers la lumière.

Elle part pour le soleil son foyer

Nul ne sait quand le jour viendra »

N.B. : les Sâmes n'utilisaient pas la rime.

• Beijing Nejta est la fille du soleil. Les deux dieux cités sont ceux du temps et du tonnerre. Kota devenu chalet est la hutte traditionnelle des Sâmes
• KALERVO PALSA est un artiste d'origine Saami qui puise des sources d'inspiration dans sa culture.
• NILS NILSON SKUM fut un peintre et dessinateur saami du 19^ème qui décrivit la vie quotidienne de son peuple.

   Le JOIK (se prononce  « yoïk »), est le chant traditionnel du peuple saami, d'inspiration chamanique et parfois accompagné du tambour.Une des chanteuses les plus connues est MARIE BOINE PERSEN qui l'adapte souvent à une inspiration plus contemporaine.