la pomme et l'escargot

Il y avait une pomme
A la cime d'un pommier ;
Un grand coup de vent d'automne
La fit tomber sur le pré.
- Pomme, pomme, t'es-tu fait mal?
- J'ai le menton en marmelade,
Le nez fendu et l'œil poché.
Elle roula, quel dommage !
Sur un petit escargot
Qui s'en allait au village
Sa demeure sur le dos.
-Pomme, pomme t'es-tu fait mal ?
- J'ai le menton en marmelade,
Le nez fendu et l'œil poché.
Ah ! stupide créature
Gémit l'animal cornu,
T'as défoncé ma toiture
Et me voici faible et nu...
...
Charles VILDRAC.  tout ça pour vous dire que madame mère s'est cassée la figure et qu'elle aussi a l'oeil poché, mais pas le menton en marmelade, ni le nez fendu... en revanche elle a le poignet dans le plâtre pour 45 jours)