©Gallimard jeunesse25 avril 2014, Michael Foreman
Magnifique récit inspiré d'une histoire vraie, celle d'un jeune marin anglais pendant la Grande Guerre qui trouve un surprenant compagnon d'infortune...
"Au début du siècle, en Angleterre... Un jeune garçon, Henry Friston s'engage dans la marine pour vivre son rêve d'aventure et de pays lointains. Enrôlé sur un navire de guerre, L'Implacable, il débarque en mai 1915 en Turquie, où se déroule la bataille de Gallipoli. Henry va vivre dix jours d'enfer. Cet enfer, de cent quatre-vingts mètres de long sur sept mètres de large, était connu sous le nom de X Beach. Henry est chargé de transporter les blessés du champ de bataille jusqu'au navire. Et c'est là, au milieu des bombardements, qu'il fait la plus improbable des rencontres: celle d'une tortue qu'il baptise Ali Pacha. Embarquée clandestinement sur le navire, elle ne quittera plus le jeune marin."
Trevor Roberts est un apprenti journaliste qui court les dépêches de second ordre. Quand vient le printemps, il s'intéresse de près à une histoire locale devenue célèbre: celle d'Henry Friston et de sa tortue Ali Pasha. Aux côtés du vieillard bienveillant qui lui fait le récit de ses aventures et lui ouvre son coffre de marin plein de souvenirs, Trevor va découvrir la Grande Guerre. Mise en abyme astucieuse et touchante, le jeune homme et l'ancien marin forment un duo très attachant qui amène en douceur le lecteur à revivre des épisodes tragiques de la guerre 14-18. Mais l'émotion vient également de passages plus chaleureux, et d'un message général de tolérance et d'amitié.
Michael Foreman signe à la fois le texte et les splendides illustrations de cet ouvrage. Ami de Michael Morpurgo (il illustre nombre de ses romans), il partage avec lui des dons de sensibilité et d'humanisme dans l'écriture.
Michael Foreman lisant "The Amazing Tale of Ali Pasha"
source:http://www.playingbythebook.net/
Les ouvrages sur la Grande Guerre jaillissent de partout. Celui-ci sort du lot pour moi, avec cette petite histoire dans la Grande Histoire, cette richesse d'illustrations et de photos d'archives qui colorent le texte d'une large palette de sentiments et qui nous font nous sentir très proche d'Henry. Des sombres heures dans l'enfer de X Beach à l'amitié des marins courageux, en passant par une tortue devenue héroïne nationale, quel récit touchant et palpitant!
Henry Friston et Ali Pasha, une des illustrations de fin d'ouvrage
source:http://www.booktrust.org.uk/
Les pages consacrées en fin d'ouvrage à Ali Pasha ou à la rencontre de Foreman avec Henry Friston sont émouvantes elles-aussi et complètent parfaitement le récit fictif de Trévor sur l'aventure réelle d'Henry et sa tortue.
La couverture en V.O:
©Gallimard jeunesse25 avril 2014, Michael Foreman
Magnifique récit inspiré d'une histoire vraie, celle d'un jeune marin anglais pendant la Grande Guerre qui trouve un surprenant compagnon d'infortune...
"Au début du siècle, en Angleterre... Un jeune garçon, Henry Friston s'engage dans la marine pour vivre son rêve d'aventure et de pays lointains. Enrôlé sur un navire de guerre, L'Implacable, il débarque en mai 1915 en Turquie, où se déroule la bataille de Gallipoli. Henry va vivre dix jours d'enfer. Cet enfer, de cent quatre-vingts mètres de long sur sept mètres de large, était connu sous le nom de X Beach. Henry est chargé de transporter les blessés du champ de bataille jusqu'au navire. Et c'est là, au milieu des bombardements, qu'il fait la plus improbable des rencontres: celle d'une tortue qu'il baptise Ali Pacha. Embarquée clandestinement sur le navire, elle ne quittera plus le jeune marin."
Trevor Roberts est un apprenti journaliste qui court les dépêches de second ordre. Quand vient le printemps, il s'intéresse de près à une histoire locale devenue célèbre: celle d'Henry Friston et de sa tortue Ali Pasha. Aux côtés du vieillard bienveillant qui lui fait le récit de ses aventures et lui ouvre son coffre de marin plein de souvenirs, Trevor va découvrir la Grande Guerre. Mise en abyme astucieuse et touchante, le jeune homme et l'ancien marin forment un duo très attachant qui amène en douceur le lecteur à revivre des épisodes tragiques de la guerre 14-18. Mais l'émotion vient également de passages plus chaleureux, et d'un message général de tolérance et d'amitié.
Michael Foreman signe à la fois le texte et les splendides illustrations de cet ouvrage. Ami de Michael Morpurgo (il illustre nombre de ses romans), il partage avec lui des dons de sensibilité et d'humanisme dans l'écriture.
Michael Foreman lisant "The Amazing Tale of Ali Pasha"
source:http://www.playingbythebook.net/
Les ouvrages sur la Grande Guerre jaillissent de partout. Celui-ci sort du lot pour moi, avec cette petite histoire dans la Grande Histoire, cette richesse d'illustrations et de photos d'archives qui colorent le texte d'une large palette de sentiments et qui nous font nous sentir très proche d'Henry. Des sombres heures dans l'enfer de X Beach à l'amitié des marins courageux, en passant par une tortue devenue héroïne nationale, quel récit touchant et palpitant!
Henry Friston et Ali Pasha, une des illustrations de fin d'ouvrage
source:http://www.booktrust.org.uk/
Les pages consacrées en fin d'ouvrage à Ali Pasha ou à la rencontre de Foreman avec Henry Friston sont émouvantes elles-aussi et complètent parfaitement le récit fictif de Trévor sur l'aventure réelle d'Henry et sa tortue.
La couverture en V.O:
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble