Magazine Talents

Puzzle de chansons n°16 : Finding love with someone who’s loving me

Publié le 17 mai 2014 par Mari6s @mari6s

Is this what you wanted? Is this what you needed? Or is it none of my business? I guess it’s funnier from where you’re standing, cause from over here I missed the joke. Sometimes you find love with someone who’s busy loving someone else, but just because they can’t feel it too doesn’t mean that you have to forget. I realized some time ago that I would have to let you go, and my dreams all fade away. But now I'm saving all my loving for someone who's loving me.

Never Let Me Go (Santiago Laserna)
She’s Not Me Part 2 (Zara Larsson)
Clown (Emeli Sande)
Stupid (Meghan Tonjes)
The Call (Regina Spektor)
The Truth (Handsome Boy Modeling School)
Burn My Shadow (Unkle)

I Will Survive (Gloria Gaynor)

burning paper (lighter) brûler papier (briquet) Busy loving someone else.jpg

Adaptation en français :

Est-ce ce que tu voulais ? Ce dont tu avais besoin ? Ou peut-être que cela ne me regarde pas ? Il faut croire que c’est plus drôle quand on est à ta place, car d’ici l’humour m’a échappé. Parfois on trouve l’amour avec quelqu’un qui est occupé à aimer quelqu’un d’autre, mais ce n’est pas parce que les sentiments ne sont pas partagés que l’on doit forcément tout oublier. Je me suis aperçue il y a déjà un moment que j’allais devoir passer à autre chose, et tous mes rêves disparaissent. Mais maintenant je réserve tout mon amour à quelqu’un qui m’aime en retour.


Retour à La Une de Logo Paperblog

Magazine