Après plusieurs semaines de turbulences digitales, épées et boucliers entre les mains afin de lutter contre des pirates , diabolique cheval de Troie et autres attaques numériques de tout bord , pour finir par disséquer les entrailles du navire de toute cette vermine , nous voici de retour conquérants et vainqueurs de tous ces jolly Rogers!( mais avec quelques pinceaux informatiques en moins; les images seront un peu moins jolies ces prochaines notes , le temps de retrouver tous mes jouets )
En dehors de ces attaques sur le pont, le temps fut employé à la réalisation d' une nouvelle théière oiseau et d'autres surprises ont été aussi mises en chantier . Début octobre a été aussi l'occasion de rencontrer une artiste qui travaille le papier et le papier mâché et qui exposait tous ses personnages et animaux spectaculaires à Lyon , Mélanie Bourlon ce fut une bien jolie rencontre .
After few weeks of time consuming fights with swords on the ship with pirates , trojans and all sort of malicious digital attacks , ending up dissecting my whole boat , we 're back stronger than ever and all the jolly rogers are hopefully gone!
(but some of my digital toys are gone in the process so here and in my upcoming posts apologize the lower quality of the pictures)
When I was not fighting with pirates I worked on new things like this bird teapot which should be ready very soon. I also met a few days ago at the opening of her show in Lyon a paper artist who creates all sort of big animals and spectacular characters , her technique is totally different from mine ; Melanie Bourlon ,some of you are probably already acquainted with her work .
En cette saison de citrouilles et de revenants , je ne saurai trop conseiller la visite de ce livre hanté, Haunted Air de loin le livre le plus effrayant que je possède , préfacé par David Lynch, il rassemble une collection de photos du début du siècle dernier , d'enfants et adultes déguisés et masqués pour Halloween , les photos sont toutes plus inquiétantes les unes que les autres .
In this spooky season of ghosts and pumkins I totally recommend this book Haunted Air introduced By David ynch probably the scariest book I own. It displays a collection of photos of children and adults dressed and masked for halloween belonging to the early 20th century , the atmosphear you can feel through these portraits is impossible to explain , but it scares you for sure