Magazine Humeur

Beurk! Manger des sauterelles !

Publié le 07 décembre 2014 par Crioult

C'est la réaction qu'eurent des enfants au cours d'une leçon de catéchisme, en apprenant le régime alimentaire de Jean Baptiste dans le désert (Evangile selon saint Marc de ce dimanche).

  Saint Jérôme s'était aussi interrogé sur ce "régime"...Sauterelles, miel sauvage, que viennent faire ces détails plutôt incongrus dans la solennité de l'Evangile ?

  Mais le propre des Evangiles c'est souvent le sens caché des mots, qui ont fait que souvent, leur traduction est nécessaire.

   Les sauterelles ne faisaient-elles pas partie des plaies d'Egypte ? Evocation de l'ancien testament ! Et le miel ? souvent cité dans le psaumes n'évoque t-il pas les promesses du Paradis: le grand saut de la crainte à l'espérance.

Beurk! Manger des sauterelles !


Partager via Gmail
Yahoo!
Google Bookmarks



Retour à La Une de Logo Paperblog