Calendrier:7 trophée et présents d'une fée /7. Trophy and fairy gifts

Derrière cette porte du 7 décembre  veuillez trouver un trophée presque fini ,( il attend sa maison  bonbons et pains d'épiceset  ), et les cadeaux d'une fée , alors que les jours raccourcissent dangereusement et qu'il est presque impossible de prendre une photo décente  après 15h .

Today behind this 7th of december door  I have for you a trophy really almost finished and  amazing prechristmas  from a fairygodmother .as the days get shorter and shorter , quite hard to take a decent photo after 3 pm  at the moment. The roedeer is all dressed up , he is just waiting for his house  at the top of his head  and then he will be able to show off with all his mushrooms and candy bars   tomorrow

Habitant un royaume de contes de fées  peuplé d'êtres merveilleux,  il m'est arrivée au fil des années de croiser la route de quelques marraines  fées et gentilles  sorcières  atypiques. L'une de ces marraines fées m'a juste envoyé alors  que Noël n'a pas encore sonné, une boite aux trésors remplie de sucreries chocolats, montre du lapin d'alice , bougie casse noisette   entre autres et  également ce classique  de la cuisine féérique , qui manquait cruellement  à ma bibliothèque enchantée.

Living in a fairy tale  kingdom , I happen to meet and know a lot of fairies , magicians and nice witches, and some supported my work for a very long time.  Just received a couple of  days ago   a beautiful magical box  from a very generous  sort of fairy godmother, stocked  with chocolates, nutcracker candle , a beautiful theater german book and this beautiful book which is a classic  among other treasures , and I didn't own till  now  ,( packed with delicious  recipes inspired by fairy tales  and  gorgeous pictures , every fairy or anyone living in fairy tales kingdom should have it I think )

Et maintenant il me faut vous laisser car ma ville s'est toute costumée en habits de fête et il ne reste que 2  nuits pour en profiter.

and now i must leave you as my city has put on her most magical clothes since friday , and only 2 nights left to enjoy it (you shall have a glimpse of it...)