Amina Saïd | Du Vieillard de la mer et de la Source de vie

(extrait) DU VIEILLARD DE LA MER ET DE LA SOURCE DE VIE
j e poursuis jusqu'à l'extrême abîme du monde
sept nuits durant je vis le soleil disparaître du jour
sept jours durant je vis s'estomper l'astre de la nuit
je fus témoin de la lutte entre lumières et ténèbres
je vis s'évanouir la forme des choses
sans la lumière des apparences
mais ne désespérai pas
puis je vis le nuage noir de la séparation et compris
nul chemin de lumière ne me conduisit à la source
et je ne trouvai pas le lieu
où la source rejoint la source
je revins au campement au pas lent de ma monture
ma décision était prise
avant de redescendre le cours du fleuve
je divisai l'armée en douze corps puis fis dresser
douze stèles de pierres hautes comme des tours
car cette limite ne serait pas dépassée
nous n'irions pas au-delà
Amina Saïd, Le Corps noir du soleil, Éditions Rhubarbe, 2014, pp. 70-71. Calligraphie de Hassan Massoudy.