Magazine Talents

Puzzle de chansons n°29 : A little love in the wrong direction

Publié le 18 mars 2015 par Mari6s @mari6s

All I need's a little love in my life, all I need's a little love in the dark, and on the tip of my tongue were words that always came out wrong. Whatever I feel for you, you only seem to care about you. Is there any chance you could see me too? There's fish in the sea for me to make a selection, I'd jump in if it wasn't for my ear infection, ‘cause all I want to do is try to make a connection. I hope you let your intuition precede my reputation ‘cause I love you. Is there anything I could do just to get some attention from you? It seems I've been running in the wrong direction...

Me and my broken heart (Rixton)

Kings of medicine (Placebo)

I love you (Woodkid)

Wrong direction (Passenger)

You’ll ask for me by name (Tyler Hilton)

hungry for love, fish in the sea, fish, sea, love, hungry, fishing, fisher

Hungry for love par Nonnetta sur DeviantArt

J’ai simplement besoin d’un peu d’amour dans ma vie, simplement besoin d’un peu d’amour dans la nuit, et sur le bout de ma langue, les mots sortaient toujours de travers. Quoi que je ressente pour toi, on dirait que tu n’accordes d’importance qu’à toi-même. Y a-t-il seulement une chance que tu me remarques ? Il y a bien d’autres prises à faire dans l’océan, je plongerais bien si seulement je n’étais pas malade, car tout ce que je veux c’est forger une relation. J’espère que tu laisseras ton intuition précéder ma réputation, car je t’aime. Que puis-je faire pour attirer juste un peu ton attention ? On dirait bien que je fonce dans la mauvaise direction...

© Composition réalisée à partir des chansons citées ci-dessus et traduit en français par mari6s. Si vous le citez, merci de préciser que j'en suis l'auteure et d'inclure un lien vers mon blog.


Retour à La Une de Logo Paperblog

Dossiers Paperblog

Magazine