« Alors tu vois, c'est l'histoire d'une bande d'amis - leurs amours, leurs famille, leurs emmerdes – qu'on suit sur une quarantaine d'années...
- Oh mais attend, on n'a pas déjà lu ça quarante fois ?
- Si. Je crois que c'est une obligation si tu veux être publié aux Etats-Unis.
- C'est ça ! Tu fais ton casting de personnages, tu choisis un thème, tu fais voyager tes personnages de la Côte Est à la Côte Ouest, et on appelle ça 'A great american novel'. (et si tu mets 'American' dans le…