“That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach.”
(Aldous Huxley)
“All of this has happened before, and all of it will happen again.”
(Book of Pythia, Battlestar Galactica)
“History is an eternal cycle.”
(Thucydides)
“What has been is what will be, and what has been done is what will be done, and there is nothing new under the sun. ”
(Ecclesiaste 1:9, Bible, English Standard Version)
“History is a cyclic poem written by Time upon the memories of man.”
(Percy Bysshe Shelley)
« L’histoire est un poème cyclique qu’écrit le Temps sur les souvenirs des hommes. »
(Percy Bysshe Shelley)
« Tout cela s’est déjà produit par le passé et se produira à nouveau. »
(Livre de la Pythie, Battlestar Galactica)
« L'histoire est un perpétuel recommencement. »
(Thucydide)
« Ce qui a été, c'est ce qui sera, et ce qui s'est fait, c'est ce qui se fera, il n'y a rien de nouveau sous le soleil. »
(Ecclésiaste 1:9, Bible Louis Segond)
« Le fait que les hommes tirent peu de profit des leçons de l'Histoire est la leçon la plus importante que l'Histoire peut nous enseigner. »
(Aldous Huxley)
*°*
La traduction française des citations de Shelley et de Battlestar Galactica sont de moi. Vous pouvez réutiliser mes traductions si elles vous plaisent, mais un petit lien vers mon blog serait le bienvenu. N'hésitez pas non plus à me suggérer vos propres solutions si vous êtes inspirés !