Lapins Blancs, et Lièvre de mars/ White rabbits and March Hare

Les lapins Blanc et lièvre de mars, se préparent pour le thé , le chat du Cheschire et la petite Alice arrivent, il y aura d'ailleurs 3 lapins blancs dans cette fournée .Vous les découvrirez la semaine prochaine.

Le lapin Blanc est un personnage particulier dans mon parcours car c'est l'un des tout premiers personnages que j'ai  exposés à mes  débuts artistiques au marché de la création de Lyon vers 2002, 2003,  alors que j'étais encore étudiante .(une photo figure en fin de cette note) 

White Rabbits and March Hare are getting dressed,  the Cheshire cat and a little Alice will join them , I'm also  doing 3 white rabbits ,  and 2   of them are running .

I have a very special story with the white rabbit as it was one of the very first  character I made  in papier mâché and sold more than 12 years ago  when i started showing my artwork in the city weekly  art market as  I was still a student .

I  show you at the end of the post ,the picture , it's quite strange  and it really seemed centuries  ago since I made this  innocent awkward bunny.

 Il est toujours amusant et parfois étrange de  voir l'évolution de son travail  en se retournant sur ses créations réalisées  il y a 5, 10, 15 ou 20 ans . Spécialement lorsqu'on pratique son art quotidiennement depuis fort  longtemps.  Voici quelques lapins Blancs réalisés  au fil de ces dernières années, j'avoue ne pas être très fière des versions 2004 et 2007 mais , ils font partie de l'histoire, et  celui d'aujourd'hui  ne serait pas là sans eux.

  Je crois vraiment que la pratique quotidienne, disciplinée  et enthousiaste d'un art  peut accomplir bien plus que le talent et le génie laissé en jachère. Peu importe votre talent  et votre  point de départ c'est la pratique quotidienne et  obstinée  qui fera la différence dans vos progrès . Pour ma part je ne pense pas, enfant  avoir été plus douée  qu'un autre, mais  le plaisir que je prenais à créer , inventer et dessiner était sans nul  doute  bien plus grand  que pour la plupart des autres enfants, c'est le fait même de progresser et de regarder tous les 6 mois mes anciens  dessins  et de constater le chemin parcouru qui me réjouissait  et me motivait.( j'avoue le faire encore  de temps en temps :)

Et  vous découvrirez les Lapins blancs du cru 2015, terminés, la semaine  prochaine.

It's always an interesting thing to look back on one's artwork made 5, 10 or 20 years ago, when you keep doing things everyday of course  you keep improving 

These  aukward rabbits seemed belonging to another century , it wasn't so long ago  though!

I do believe that  an art practised everyday  with discipline and enthusiasm will go much farther than  a lot of gifts  and genius left unpractised with unreachable goals, and skills weigh actually very little compared to daily disciplin  no matter where you start . I said that because as a child I wasn't more gifted than anyone, but  I enjoyed  creating stuff, drawing,  painting  as nobody , I enjoyed the process , and the very act of improving.   and looking back at my drawing made 6 months ago and compared  with my new ones, and it always made me very  happy to notice the progress.

Here are how my white  rabbits and my techniques   evolved these past years , but you will have to wait  next week to discover the 2015th version  !