« Une année, pour Halloween, il avait arraché les câbles de la sonnette du mur de son salon pour les relier à ses testicules, de sorte que chaque enfant qui se présentait à la porte avait droit, en lieu et place des bonbons et d’une photo dédicacée, à des cris à vous glacer le sang qui ne cessaient que lorsque, étant parvenu à me frayer un passage entre les sorcières et les super-héros, je décollais le doigt de la petite Hulk de la sonnette assez longtemps pour persuader Hominy de remonter son pantalon et de baisser les stores. »
Paul Beatty « Moi contre les Etats d’Amérique » Editions Cambourakis, 2015