« Il est en notre pouvoir de recommencer le monde à zéro. »
(Thomas Paine, révolutionnaire britannique, américain et français)
« Souvenez-vous, souvenez-vous toujours, que nous tous, et plus particulièrement vous et moi, descendons d’immigrants et de révolutionnaires. »
(Franklin D. Roosevelt)
« L’un des grands freins de l’Histoire est la torpeur de bien trop de gens au cours des grandes périodes d’évolution sociale. Toute société a ses protecteurs du statu quo et ses fraternités d’indifférence, tristement célèbres pour leur capacité à dormir d’un bout à l’autre des révolutions. Aujourd’hui, notre survie même dépend de notre capacité à rester éveillés, à nous adapter à de nouvelles idées, à demeurer vigilants et à faire face aux défis du changement. »
(Martin Luther King Jr.)
« Fantasme. Délire.
C’est ce qu'on dit de toute révolution qui ne s'est pas encore réalisée, puis elles deviennent un tournant historique inéluctable. »
(David Mitchell, Cartographie des nuages)
“We have it in our power to begin the world over again.”
(Thomas Paine, British, American and French revolutionary)
“Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.”
(Franklin D. Roosevelt)
“One of the great liabilities of history is that all too many people fail to remain awake through great periods of social change. Every society has its protectors of status quo and its fraternities of the indifferent who are notorious for sleeping through revolutions. Today, our very survival depends on our ability to stay awake, to adjust to new ideas, to remain vigilant and to face the challenge of change.”
(Martin Luther King Jr.)
“Fantasy. Lunacy.
All revolutions are, until they happen, then they are historical inevitabilities.”
(David Mitchell, Cloud Atlas)
°*°
La traduction française des citations est de moi, sauf pour Cloud Atlas où je me suis fortement inspirée de la version française officielle, que j'ai légèrement modifiée. Vous pouvez réutiliser mes traductions si elles vous plaisent, et dans ce cas un petit lien vers mon blog serait le bienvenu. N'hésitez pas non plus à me suggérer vos propres solutions si vous êtes inspirés !
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble