L'ours et le bouquetin / The Bear and the Ibex

Et dans la vallée profitant d'un rayon de soleil,  l'enfant Renard et son Ours attendent patiemment que le bouquetin  et l'enfant loup viennent les chercher pour continuer le voyage d'hiver.

And in the valley enjoying  a warm  winter day  the fox child  and  his dear bear are waiting for the ibex ans the Wolf Child to continue their trip .