MÂLE/FIMELLEM âle, qui vlé di : doèt' gros-bourreau (index),
Fimelle : bouche longée, (moue)
peau propre et luisante,
soin dènier-point apportée à la peau
propre et luisante,
Robe fibres rouges
tressées brins pousse sagoutier,
boucles z'oreilles et jambières
Et toutes les façons du monde de jouer
avec la bouche et les lèvres,
Qui vlé di :
mâle, plein, du'
fimelle, vide insondable ;
Mâle, raide, còriace
la fimelle l'accueille
bienveillante et douce,
Un en deux, deux en un, ioune dans laute
rond dans rond l'amarante plongé en fond
tention pocaution lapeau longnon !
Mâle dans une paire, fimelle dans une autre paire
vice versa,
La rouge ou la noire, c'est parti, lévez lãmain désappiyez :
Soleil mâle, lune fimelle : la boule rouge !
étoiles fimelle, lune mâle : la boule noire !
mâle le potorik pièd-bois douboutt gros-nègue
dans la savane,
Fimelle l'herbe qui ondoie sous l'harmattan
se couche sous les bourrasques de l'orage,
reine chanterelle de tous les wharf zhèbe
zhèbe calalou, zhèbe couresse, zhèbe djinen
Mâle la droite, fimelle la gauche
Mâle branches droite alternant fimelle branches gauche
forment ligne en chevrons
figure du grand serpent qui anime le monde ;
Mâle le feu qui ravage, fimelle l'eau de la terre
Mâle l'eau-semence de l'animal mâle,
Fimelle l'eau semence de la belle,
Mâle le ciel du sommet
dispense lumière et ondée,
Fimelle la terre qui s'ouvre à la semence,
Mâle l'oiseau qui se perd dans l'éther, l'esprit de la brousse,
Fimelle le coquillage nacré, le poulpe,
rai de lumière
dans les cavernes de la mer
Mâle " la fureur sacrée ", l'esprit vengeur qui le premier
posa son pied sur la boue
et assécha la terre,
Le masque à long nez, la pierre dressée,
L'enfant qui à sa naissance respira la fumée d'un feu ensorcelé
ou était-ce l'absorption d'eau salée
ou l'avait-on peint en blanc avec le soufre ;
Fimelle " le sourire des initiés "
oiseau de paradis dans les cheveux
voix de flûte
tranquille-chantant,
vêtements esplendissants
offerts aux yeux ravis des mères,
Le tourbillon du grand arbre cosmique
dispensateur de vie
L'antilope qui a tourné autour de la Montagne
sept jours
avant épouser le forgeron,
La mare aux sept eaux en quelle repose la Montagne,
[...]
Monchoachi, " Le Réel/Le Jeu ", XV, in Partition noire et bleue (Lémistè 2), Obsidiane, 2015, pp. 51-52.