Citations : La magie de la lecture

« On a tendance à croire que sa douleur, son chagrin sont sans précédent dans toute l’histoire du monde. Et puis on se met à lire. C’est grâce aux livres que j’ai compris une chose : ce qui me faisait le plus souffrir était précisément ce qui me rattachait à tous ceux qui vivent, à tous ceux qui avaient vécu. »

(James Baldwin dans une interview à LIFE Magazine)

« J'ai passé ma vie coincée entre les pages des bouquins.

En l'absence de relations humaines, j'ai noué des liens avec des personnages de papier. J'ai connu l'amour et la perte de l'être aimé au fil de petites histoires entremêlées dans la grande, j'ai vécu l'adolescence par association d'idées. Mon univers est un réseau d'entrelacs de mots, de membres liés à des membres, d'os à des muscles, de pensées et d'images enchevêtrées. Je suis constituée de lettres, un personnage créé par de phrases, un produit de l'imagination forgé par la lecture de romans. »

(Tahereh Mafi, Insaissisable, tome 1 : Ne me touche pas)

« Entre autres choses, tu découvriras que tu n’es pas le premier à être perturbé et même dégoûté par le comportement de l’être humain. À cet égard, tu n’es pas le seul, et de le savoir cela t’enthousiasmera, te stimulera. Bien des hommes ont été tout aussi troublés moralement et spirituellement que tu l’es en ce moment.

Par chance, quelques-uns ont écrit le récit de leurs troubles. Tu apprendras beaucoup en les lisant – si tu choisis de le faire. De même que d’autres, un jour, si tu as quelque chose à offrir, d’autres apprendront en te lisant.

C’est un merveilleux arrangement réciproque. Et ce n’est pas de l’éducation. C’est de l’histoire. C’est de la poésie. »

(J.D. Salinger, L’Attrape-cœurs)

« La magie ne repose que dans ce que disent les livres, dans la trame des éléments de l’univers qu’ils tissent pour nous en vêtir. »

(Ray Bradbury, Fahrenheit 451)

« Les meilleurs moments de lecture sont lorsque vous tombez sur quelque chose – une pensée, un sentiment, une façon de regarder les choses – que vous aviez cru être spécial, propre à vous. Et le voilà, écrit par quelqu’un d’autre, une personne inconnue, peut-être quelqu’un de mort depuis bien longtemps, et c’est comme si une main s’étendait vers vous et saisissait la vôtre… »

(Alan Bennett, film History Boys)

Photographe : © Dom's Shootings. Modèle : k-méléon.

“You think your pain and your heartbreak are unprecedented in the history of the world, but then you read. It was books that taught me that the things that tormented me most were the very things that connected me with all the people who were alive, or who had ever been alive.”

(James Baldwin, LIFE Magazine interview)

“I spent my life folded between the pages of books.

In the absence of human relationships I formed bonds with paper characters. I lived love and loss through stories threaded in history; I experienced adolescence by association. My world is one interwoven web of words, stringing limb to limb, bone to sinew, thoughts and images all together. I am a being comprised of letters, a character created by sentences, a figment of imagination formed through fiction.”

(Tahereh Mafi, Shatter Me)

“Among other things, you'll find that you're not the first person who was ever confused and frightened and even sickened by human behavior. You're by no means alone on that score, you'll be excited and stimulated to know.

Many, many men have been just as troubled morally and spiritually as you are right now. Happily, some of them kept records of their troubles. You'll learn from them—if you want to. Just as someday, if you have something to offer, someone will learn something from you.

It's a beautiful reciprocal arrangement. And it isn't education. It's history. It's poetry.”

(J.D. Salinger, The Catcher in the Rye)

“The magic is only in what books say, how they stitched the patches of the universe together into one garment for us.”

(Ray Bradbury, Fahrenheit 451)

“The best moments in reading are when you come across something - a thought, a feeling, a way of looking at things - which you had thought special and particular to you. And now, here it is, set down by someone else, a person you have never met, someone even who is long dead. And it is as if a hand has come out, and taken yours.”

(Alan Bennett, The History Boys: The Film)

Les citations appartiennent à leurs auteurs respectifs, avec des traductions officielles que j'ai parfois légèrement remaniées.