Histoire vraie (à un ou deux détails près)...
Un petit mot d'explication pour celles et ceux qui n'auraient point l'habitude de compulser des mangas : le sens de lecture de nos amis
japonais (de la dernière pluie) est totalement inverse au nôtre. Peuvent rien faire comme tout le monde ceux-là. Déjà qu'ils mangent avec des baguettes... Enfin bref. Donc, c'est tout à
l'envers. Certains éditeurs (de plus en plus, d'ailleurs, à présent) ont opté pour conserver le sens de lecture original. Avec de gros avertissements sur la couverture, pour que le GO (gentil
occidental) ne se retrouve pas complètement à l'ouest. Genre "Attention, là, tu es à la fin du bouquin, crétin !". Mais bon, encore faut-il savoir lire...